TOCFL reading/listening exam - band C

[jannesan]

Feeling quite confident in my reading and listening abilities, I decided it is finally time to take an official language test. Since it is significantly cheaper than the HSK, I opted for taking the TOCFL reading/listening test. And because why not, I just went straight for the band C test, which upon passing it, attests a C1 or C2 level depending on the score. After taking the test, I am not too confident that I have passed it though..

 

I did a detailed write-up of my experience here on my blog for those interested. Has anyone here taken the TOCFL recently? How did it go? I am very curious what kind of score I will get. I would not be surprised to have failed it miserably, but deep down I am also hopeful that some of those gut-feeling answers were correct 😄

[Elliott Jones]

On 11/28/2024 at 5:13 PM, jannesan said:

Has anyone here taken the TOCFL recently?

 

I have taken the TOCFL exams a few times.

 

I did a write up of my first two experiences on my blog.

 

My first time taking the TOCFL: https://elliottjones.net/en/blog/first_time_tocfl.html

When I passed TOCFL Listening Level 4: https://elliottjones.net/en/blog/passed_tocfl4_listening.html

 

Most recently I took the Band B speaking test and am now awaiting the results, later this month I’ll write about that too.

 

[hungrybrain]

I don't understand. Your LinkedIn blog banner says, "Near-native level Mandarin Chinese fluency" but your TOCFL was B1, and then later mixed B1/B2. I scored B2/C1 on the TOCFL but don't feel even close to near-native. Did you have problems with test anxiety?

[Elliott Jones]

Hi @hungrybrain,

 

I would say my speaking is getting close to native for casual communication, mainly due to close to a decade of chatting in Chinese exclusively at home, and at work for the last 5 years.

 

My TOCFL speaking, which I got the results for today was B2. I think in reality I am probably around C1 for speaking, but for TOCFL you also need to have great reading to do the Band C speaking exam because the questions are not read out to you, and they are very long and complex. Since my reading is only around B2 on a good day, for now I am stuck at B2 for the speaking test. I am also somewhat held back by my reading on the listening exam too (currently have B2) since you have to read the multiple choice answers, but its not as big of an issue as it is with Band C speaking.

Here is an example Band C speaking question from the TOCFL site, which you would be expected to read yourself. As you can see, having great speaking skills alone is not enough to pass Band C speaking cos you might not know what to actually talk about in your answer. From what I saw on the real exam, this question is on the easier side too.

 

Quote

等 ⼀ 下 你 會 看 到 兩 篇 主 題 相 關 的 短 ⽂ ， 請
根 據 這 兩 篇 ⽂ 章 的 內 容 ， 綜 合 摘 要 出 「 哈
⾥ 發 塔 興 建 的 起 源 、 經 過 及 結 果 ， 以 及 各
界 對 哈 ⾥ 發 塔 的 不 同 看 法 」 。 摘 要 時 ， 請
不 要 發 表 ⾃ ⼰ 的 立 場 與 感 受 。 請 勿 直 接 引
⽤ 短 ⽂ 裡 的 句 ⼦ 。
• ⽂ 章 ⼀
阿 拉 伯 政 府 耗 資 1 5 億 美 元 在 沙 漠
中 打 造 了 ⼀ 棟 樓 ⾼ 8 2 8 公 尺 ， 號 稱 當
今 世 界 第 ⼀ ⾼ 樓 的 哈 ⾥ 發 塔 。 這 座 以
垂 直 城 市 為 設 計 概 念 的 摩 天 樓 ， 不 僅
內 含 豪 華 公 寓 、 飯 店 、 辦 公 室 、 商 務
套 房 、 娛 樂 與 健 ⾝ 設 施 、 商 店 ， 具 備
有 兼 顧 快 速 、 安 全 、 效 率 和 ⽅ 便 性 的
電 梯 ， 更 在 摩 天 樓 外 興 建 了 ⼈ ⼯ 池 ，
讓 哈 ⾥ 發 塔 發 展 成 「 ⾃ 給 ⾃ ⾜ 」 的 群
體 ， 住 ⼾ ⾜ 不 出 塔 就 可 解 決 ⼀ 切 ⽣ 活
需 要 。
這 座 建 設 ⾃ 2 0 0 6 年 動 ⼯ ⾄ 2 0 1 0
年 落 成 ， 建 設 過 程 中 經 歷 了 次 級 房 貸
風 暴 、 全 球 ⾦ 融 海 嘯 衝 擊 ， 國 營 的 建
設 公 司 本 ⾝ 也 發 ⽣ 了 債 務 危 機 ， 致 使
哈 ⾥ 發 塔 曾 ⾯ 臨 停 ⼯ 的 窘 境 。 當 時 ，
多 數 ⾦ 融 市 場 ⼈ ⼠ 認 為 ， 哈 ⾥ 發 塔 的
興 建 可 能 無 法 扭 轉 當 地 房 地 產 下 跌 和
國 外 經 貿 公 司 投 資 流 失 的 趨 勢 ； 但 該
國 政 府 仍 竭 ⼒ 促 成 這 座 摩 天 樓 的 興 建 ，
並 寄 望 它 能 為 這 個 以 ⽯ 油 出 ⼝ 為 主 要
經 濟 來 源 ， 且 負 債 八 百 億 美 元 的 國 家
帶 來 龐 ⼤ 可 觀 的 觀 光 收 入 和 貿 易 發 展 。
最 終 ， 哈 ⾥ 發 塔 不 負 所 望 地 在 落
成 後 寫 下 許 多 新 的 世 界 記 錄 ， 也 為 杜
拜 政 府 帶 來 新 的 觀 光 ⾼ 峰 ， 觀 光 業 蓬
勃 發 展 且 貿 易 熱 絡 ； 並 在 2 0 1 3 年 時 成
功 地 讓 當 地 經 濟 ， 包 括 房 地 產 價 格 在
內 ， 回 復 到 ⾦ 融 危 機 前 的 ⽔ 準 。
• ⽂ 章 ⼆
全 球 第 ⼀ ⾼ 樓 哈 ⾥ 發 塔 的 建 設 極
盡 奢 華 ， 但 也 引 發 了 不 少 爭 議 。 厚 天
樓 因 非 常 耗 能 ， 和 強 調 節 能 減 碳 的 當
代 「 綠 建 築 」 概 念 背 道 ⽽ 馳 ； 且 每 個
樓 層 可 使 ⽤ 的 ⾯ 積 受 限 於 ⾼ 度 ⽽ 有 所
縮 減 ， 造 成 空 間 浪 費 ； 基 於 上 述 環 保 、
經 濟 等 因 素 ， 先 進 國 家 已 逐 漸 揚 棄 摩
天 樓 ， 但 杜 拜 政 府 仍 竭 ⼒ 興 建 哈 ⾥ 發
塔 。 哈 ⾥ 發 塔 僅 空 調 系 統 每 天 耗 電 所
產 ⽣ 的 熱 能 ， 就 ⾜ 以 導 致 ⼀ 萬 兩 千 五
百 噸 的 冰 塊 融 化 ， 間 接 影 響 了 海 洋 ⽣
態 ； 此 外 ， 每 天 數 百 萬 加 侖 的 淡 化 海
⽔ ⽤ 量 ， 以 及 相 當 於 3 6 萬 顆 1 0 0 瓦 ⼒
燈 泡 同 時 點 亮 的 ⽤ 電 量 ， 更 使 杜 拜 成
為 全 世 界 個 ⼈ 平 均 「 碳 ⾜ 跡 」 最 ⾼ 的
城 市 。 因 此 ， 環 保 ⼈ ⼠ 抨 擊 哈 ⾥ 發 塔
是 消 耗 能 源 的 無 底 洞 、 不 環 保 的 怪 獸 。
建 築 學 者 們 對 哈 ⾥ 發 塔 也 有 褒 有
貶 ， 摩 天 樓 源 起 於 廿 世 紀 初 ， 因 建 築
技 術 進 步 、 電 梯 發 明 及 資 本 主 義 成 長
等 主 客 觀 因 素 ⽽ ⽣ 。 建 築 學 家 漢 寶 德
認 為 ， 美 國 紐 約 、 芝 加 哥 等 城 市 因 ⼟
地 難 得 ， ⾃ 然 ⽽ 然 產 ⽣ 摩 天 樓 且 ⾼ 樓
如 林 ， 但 杜 拜 哈 ⾥ 發 塔 周 遭 全 是 矮 房
⼦ ， 蓋 了 摩 天 樓 卻 讓 景 觀 顯 得 突 ⺎ ，
這 是 「 ⽂ 化 ⾃ 卑 感 」 作 祟 ， 想 以 「 ⾼
度 」 爭 取 國 際 能 ⾒ 度 ， 但 真 正 偉 ⼤ 建
築 ， 不 是 在 它 的 ⾼ 矮 。

 

Right now improving my reading is my number 1 goal so I can move on to Band C.

 

If you are based in Taiwan, which it looks like you are, would be happy to have you over for dinner and we can discuss it more in person. DM me.

[jannesan]

I have finally received the results and to my surprise I have passed both listening and reading, with listening even at C2 level. It feels a bit wrong to be attested a C2 level which I associate with native level fluency, all the while I am not able to watch most TV shows without subtitles 😄 

 

One good take-away from the results is my relatively poor performance on the questions with a lot of idioms. That matches my feeling during the exam. This is good motivation for me to focus on drilling idioms in 2025

 

 

[Elliott Jones]

Really is a fantastic result, you should be super proud. You could probably quite easily now go and do the HSK 7-9 exam and get an 8 or 9 as well. Congratulations!

[Luxi]

@jannesan Well done, congratulations! Very impressive results.

 

I don't think TV shows are a good measure for Listening, at least I hope they aren't, I have to keep subtitles on in any language I know, even English.