Moshen Posted February 8, 2025 at 07:33 PM Report Posted February 8, 2025 at 07:33 PM The Economist has a fascinating article about the English and Chinese wording of official communiques and the serious implications of nuances in translation: https://www.economist.com/china/2025/01/28/america-and-china-are-talking-but-much-gets-lost-in-translation There may be a paywall on this article. I have a subscription so I'm not sure. 1 Quote
Tomsima Posted February 8, 2025 at 11:02 PM Report Posted February 8, 2025 at 11:02 PM Looks like a very interesting read. Unfortunately for those of us without a subscription, I can confirm it is behind a paywall Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.