Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Shui2/Shei2


Recommended Posts

Posted

You can choose one as you like and both pronunciations are right.

However, most people now read it as 'shei' in spoken Chinese, as it's easy to say 'shei'.

Posted

My friend who's from Harbin says "shui", but when I lived near Shanghai, I heard "shei".

My Beijing prof says "shei" as well, so I'm thinking it could be a manchurian thing?

Posted

Don't think it's a Manchurian thing - my mum (southern Chinese) says shuí, as do some other southern Chinese I know. Think it probably just depends on what you were taught/what you're used to saying.

I personally think shéi is easier to pronounce though.

Posted

On many movies I will hear shei2. I hear shei for many things though, for example someone said shei4 jiao4 instead of shui4 jiao4. I think it is becoming more and more prevalent.

nipponman

p.s. We had a thread on this about 10 months ago, I'm sure if you searched "shei shui" you would find it and find some interesting info there.

Posted

For some reason that is a shocker to me. I guess I have to be more flexible, but I thought you only said shei with shui2 :mrgreen:

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...