Maybe this is backwards, but....

[mr.brien]

I have a box of BBC English instruction books, but I don't know which dialect of Chinese they are in. Can anyone give me a clue? I have scanned the title of one of the booklets, can anyone translate it for me? Here's the pic:

Thanks in advance

-mr.brien.

[semantic nuance]

英語學習English learning

百科=encyclopedia

進階篇=Advanced

英國國家廣播公司 =BBC

專為非英語系國家人士設計的教材= exclusively (designed) for non english native speakers

[geraldc]

Text books use standard written Chinese that follows mandarin grammar irrespective of dialect, but as the text is traditional, its for a Hong Kong/Taiwan overseas Chinese audience.

[mr.brien]

I appreciate the help.