Guest Barbara Posted February 4, 2004 at 06:33 PM Report Posted February 4, 2004 at 06:33 PM you're getting cuter by the minute, start to badmouth round a bit as well, and you'll be absolutely adorable 瞪眼吹胡子 deng4 yan3 chui1 hu2 zi3
nnt Posted February 4, 2004 at 07:52 PM Report Posted February 4, 2004 at 07:52 PM I'll have to revise the traditional biorythm 子午流注 zi3 wu3 liu2 zhu4 theory: http://www.sinozy.com.cn/chinese/bjcs/zwlz.htm
Guest Barbara Posted February 5, 2004 at 05:08 AM Report Posted February 5, 2004 at 05:08 AM take care not to get too petty about it 注两秤斤 zhu4 liang3 cheng1 jin1
smithsgj Posted February 5, 2004 at 07:07 AM Report Posted February 5, 2004 at 07:07 AM Is there any way of disabling this thread from showing up in orange?
nnt Posted February 5, 2004 at 07:15 AM Report Posted February 5, 2004 at 07:15 AM I'm not sure to have understood your last idiom but let's go on, because the Devil is in the details: 斤斤其明 qin1 jin1 qi2 ming2
roddy Posted February 5, 2004 at 07:20 AM Report Posted February 5, 2004 at 07:20 AM Is there any way of disabling this thread from showing up in orange? Sure. Read it . . . There's a 'mark all as read' link on the forum page. That's the best I can do I'm afraid. Roddy
Guest Barbara Posted February 5, 2004 at 08:25 AM Report Posted February 5, 2004 at 08:25 AM I'm not sure to have understood your last idiom but let's go on, because the Devil is in the details: 斤斤其明 qin1 jin1 qi2 ming2 I admit, my last idiom was unforgivably 明知故犯 ming2 zhi1 gu4 fan4 but what else can I do but get my criminal creativity going when you keep leaving me with dead-ends?
nnt Posted February 5, 2004 at 10:00 AM Report Posted February 5, 2004 at 10:00 AM I didn't think it was a dead end.(You know, Google may me used as a dictionary, if yours is not comprehensive enough. ) Never mind, this is just a game, and you've not committed any crime 犯罪行为 fan4 zui4 xing2 wei2
Guest Barbara Posted February 5, 2004 at 10:43 AM Report Posted February 5, 2004 at 10:43 AM I still feel guilty for having committed 为小失大 wei2 xiao3 shi1 da4
nnt Posted February 5, 2004 at 11:09 AM Report Posted February 5, 2004 at 11:09 AM But now you're going to fully display your talents again 大显身手 da4 xian3 shen1 shou3
Guest Barbara Posted February 5, 2004 at 12:33 PM Report Posted February 5, 2004 at 12:33 PM you certainly know how to 手到病除 shou3 dao4 bing4 chu2
nnt Posted February 5, 2004 at 01:21 PM Report Posted February 5, 2004 at 01:21 PM Often, it's necessary to get rid of forget the past to start again: 除旧更新 chu2 jiu4 geng1 xin1
Guest Barbara Posted February 5, 2004 at 01:45 PM Report Posted February 5, 2004 at 01:45 PM good idea to start anew, after all new brooms sweep clean! 新官上任三把火 xin1 guan1 shang4 ren4 san1 ba3 huo3
nnt Posted February 5, 2004 at 02:10 PM Report Posted February 5, 2004 at 02:10 PM In fact, it was extremely urgent: 火烧眉毛 :!: huo3 shao1 mei2 mao
Guest Barbara Posted February 5, 2004 at 03:36 PM Report Posted February 5, 2004 at 03:36 PM oh dear, that makes me feel all goose-pimpely 毛骨悚然 mao2 gu3 song3 ran2
nnt Posted February 5, 2004 at 05:01 PM Report Posted February 5, 2004 at 05:01 PM that may not be enough to warm you up but would encourage you to study harder to forget the cold: 然糠自照 ran2 kang1 zi4 zhao4
Guest Barbara Posted February 5, 2004 at 06:18 PM Report Posted February 5, 2004 at 06:18 PM waddya mean study harder? I prefer to 照本宣科 zhao4 ben3 xuan1 ke1
nnt Posted February 5, 2004 at 06:59 PM Report Posted February 5, 2004 at 06:59 PM So you know all about 科尼希定理 König's theorem ke1 ni2 xi1 ding4 li3
Guest Barbara Posted February 6, 2004 at 06:23 AM Report Posted February 6, 2004 at 06:23 AM well, well, dear, your criminal creativity is almost as 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4 as mine
nnt Posted February 6, 2004 at 07:28 AM Report Posted February 6, 2004 at 07:28 AM Even an old horse as 壯志奔騰 Seabiscuit can have resources (even to gallop from one topic to another) !
Recommended Posts