wai ming Posted February 26, 2006 at 12:52 PM Report Posted February 26, 2006 at 12:52 PM 我朋友的朋友给我讲一个笑话: 有一天,某位下班的朋友晚上回宿舍,在一楼按了电梯.他要上六楼, 很幸运地,电梯一下子就来了...... 他走了进去,里面空无一人,他走进去电梯马上就关上了.... 升啊.....升啊..... 到了四楼的时候,电梯突然打开了. 有两个人在外面探头探脑的,意思想要进来,可不知道为什么看了看又没有进来. 电梯门又关上了,就在电梯门要关上的时候,我的朋友清楚的听到他们在说: 怎么这么多人啊! 可是我真不明白这个笑话有什么好笑。。。我知道“四”是不幸的数字,和死亡有关系,但是我就是不懂这个笑话。是不是我不懂中国人的幽默感,还是什么?! 如果有人能解释一下这个笑话的幽默点,请多多指教! Quote
semantic nuance Posted February 26, 2006 at 01:15 PM Report Posted February 26, 2006 at 01:15 PM 我倒不覺得這是個笑話, 我反而認為他想講個鬼故事. 好像電梯裡有很多'看不見'的人似的. 也許他想拿恐怖當笑話也不ㄧ定. Quote
skylee Posted February 26, 2006 at 01:18 PM Report Posted February 26, 2006 at 01:18 PM 說這是個鬼故事也可以。 電梯外的人看見電梯裏滿滿是“人”,電梯裏的主角卻懵然不覺……嗚~~嗚~~ 順帶一問,你們看得懂這些笑話嗎? Quote
harrymick Posted February 27, 2006 at 12:27 AM Report Posted February 27, 2006 at 12:27 AM 这就是个鬼故事, 是吓唬人玩儿的笑话. 你可以想象一下那个笑话里的主人公当时听到那两个人说这个话是怎样的心情. 恐惧,无助.毛骨悚然,中国人经常这样捉弄人. Quote
elina Posted February 27, 2006 at 04:53 AM Report Posted February 27, 2006 at 04:53 AM 中国人经常这样捉弄人. 我记得好象是在东北有一个专门写恐怖鬼故事的作者,他的作品似乎还很畅销呢。不过,我没有阅读过。因为,我的胆子比较大,读了也不管用,吓不倒我。 PS. harrymick, 很高兴能够见到你! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.