deterius Posted February 27, 2006 at 09:26 PM Report Posted February 27, 2006 at 09:26 PM - When I was in... bla bla.. i usualy say something like: 住在中国的时候。。 I can get away with it, but tis not so smooth. My real problems arize when I want to say something casualy like.. , what if I want to say, when I was at the intersection (earlier today) Second question: - I tried(tried but failed) , or something like "I will try" Quote
semantic nuance Posted February 28, 2006 at 12:51 AM Report Posted February 28, 2006 at 12:51 AM Hi, 1. intersection stuff--- 我在xxx路口的時候, 2. tried but failed---我試過了可是不行(or沒用) 3. I'll try---我會試試. Hope it helps! Quote
eddiewouldgo Posted February 28, 2006 at 12:52 AM Report Posted February 28, 2006 at 12:52 AM - When I was in... bla bla.. i usualy say something like: 住在中国的时候。。 I can get away with it, but tis not so smooth. My real problems arize when I want to say something casualy like.. , what if I want to say, when I was at the intersection (earlier today) you can say 在中国的时候 在十字路口的时候/在过马路的时候 Second question: - I tried(tried but failed) 我试过但失败了。 , or something like "I will try" 我会试 Quote
deterius Posted March 1, 2006 at 01:31 AM Author Report Posted March 1, 2006 at 01:31 AM Spasibo guys! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.