wushijiao Posted March 26, 2006 at 12:58 AM Report Posted March 26, 2006 at 12:58 AM 中文角的朋友们, 你们好! 你们最喜欢中国什么旅游地方? 或者说, 如果你还没来过中国, 你最盼望去什么地方? Quote
semantic nuance Posted March 26, 2006 at 01:59 AM Report Posted March 26, 2006 at 01:59 AM 大家好, 我還沒有去過中國大陸. 如果有機會的話, 我會想去邊疆或塞外的區域. 還有, 我也想去東北...因為寒冷的地方給人沉穩內斂的感覺. 如果有很多很多時間的話, 最好可以來一趟美食之旅, 吃遍全中國的美食.因為每次在台灣看到電視節目上介紹大陸的風土人情時,我最愛看的就是對當地美食的介紹. 嗯....肚子咕嚕咕嚕叫了 題外話: 我沒到過大陸, 我想說的是台灣花蓮的太魯閣很美....想來台灣旅遊的朋友, 千萬不要錯過太魯閣. Quote
wushijiao Posted March 26, 2006 at 11:44 AM Author Report Posted March 26, 2006 at 11:44 AM Semanic Nuance, 请问,台湾有没有挺好的爬山的地方? 在大陆,我觉得北京颐和园,长城,天坛,故宫等地方都给我很深的印象. 提到塞外,有一次在内蒙古我打猎了! 很好玩. 我也去过新疆. 但是因为时间不多,我只去乌鲁木齐和喀什. 尽管乌鲁木齐的经济还不错,我觉得这座城市跟所有的省会差不多。 其实, 我觉得大部分的大陆城市没有什么特色. 这个让我想美国的 "suburbia"． 喀什很美丽和神秘． 由于本城市有那么多穆斯林人和少数民族，喀什给了我一个中亚的感觉． 附近的天山也很漂亮． 另外，我还特别喜欢云南省，比如说昆明，石林，丽江，大理，中甸（因为赚钱，现在就改名为香格里拉），德钦等等．总之，云南山水很好，而且还保存很多文化传统． 我还要推荐湖南省的凤凰．这是一个很舒服和美丽的古镇．当然，湘菜也好吃极了！在湖南，一个普通的餐厅的质量在上海可能算五星的！ （不过，这只是个人意见）． 下面是关于凤凰的网站： http://www.okfh.com/ Quote
semantic nuance Posted March 26, 2006 at 12:44 PM Report Posted March 26, 2006 at 12:44 PM wushijiao 你好, 台歡有很多高山可以爬. 你說的是高難度的登山? 還是一般的健行?哎呀呀!! wushijiao, 你問錯人了. 我實在對爬山沒興趣, 因為我是個大懶鬼!! 聽說, 我只是聽說, 玉山不難爬, 奇萊山很難爬.不過我可以附上兩個有關台灣山岳的連結, wushijiao, 你如果有興趣的話, 可以上去點看看. 希望有ㄧ天你也會來台灣爬山! 台灣國家山岳協會 台灣高山資訊站 Quote
wushijiao Posted March 26, 2006 at 01:01 PM Author Report Posted March 26, 2006 at 01:01 PM wushijiao, 你問錯人了. 我實在對爬山沒興趣, 因為我是個大懶鬼!! 哈哈！ 看你给我们的网站上的照片，我觉得台湾应该有挺好的爬山的地方． 还有，我在台湾学习过的朋友告诉我台湾的环保不错． Quote
bhchao Posted March 27, 2006 at 12:12 AM Report Posted March 27, 2006 at 12:12 AM 我很想去麗江, 成都, 昆明, 峨眉山, 青島, 大連. 我聽說青島的空氣非常乾淨 Quote
elina Posted March 27, 2006 at 09:16 AM Report Posted March 27, 2006 at 09:16 AM 九寨溝很美。 虽然我没有去过，但听到所有去过的人们提起，并且也看到那些照片，真的很美。 有一次在内蒙古我打猎了! 很好玩. 你打到什么猎物了？我也很喜欢打枪，并且枪法很准，不过只打过固定的靶子，没有打过活动的目标。 如果我有时间（总是觉得不够用），我想去西藏，但是不知道高山反应厉害不厉害。 Quote
skylee Posted March 27, 2006 at 09:47 AM Report Posted March 27, 2006 at 09:47 AM 高山反应 我到麗江那次， 在那裏過了一夜，整夜嘔吐，第二天的目的地於是變成麗江人民醫院。 醫生說是高山反應。但我到其他高海拔的地方，好像黃龍、秘魯的馬丘比丘，卻都沒事。不過這些地方和西藏比起來可能只能算是小巫見大巫。 Quote
wushijiao Posted March 27, 2006 at 09:51 AM Author Report Posted March 27, 2006 at 09:51 AM 你打到什么猎物了？ 我们打的是鸟种类的动物. 因为我以前是一个吃素的人,我就觉得一点尴尬. 但是,入乡随俗啊! 我也很喜欢打枪，并且枪法很准 我那时候问他们, "打猎是不是合法的"? 他们也不知道! 我打猎的伙伴是包头最有权利和财富的人之一. Quote
elina Posted March 27, 2006 at 01:38 PM Report Posted March 27, 2006 at 01:38 PM 我到麗江那次， 在那裏過了一夜，整夜嘔吐，第二天的目的地於是變成麗江人民醫院。 醫生說是高山反應。 旅游花絮 我也很喜欢打枪，并且枪法很准 我那时候问他们, "打猎是不是合法的"? 他们也不知道! 我打猎的伙伴是包头最有权利和财富的人之一. 你没有误会我吧？我说我的枪法好，是指我打靶基本上每发子弹都能打到八环以上。或者你是在开玩笑？ Quote
wushijiao Posted March 27, 2006 at 01:49 PM Author Report Posted March 27, 2006 at 01:49 PM 啊,我误会了. 我以为"枪法"是英语的“gun laws"什么的． 我小时候，我有一个气枪，但是我觉得我现在的枪法肯定不太准．Elina, 你当过兵，没有？ Quote
semantic nuance Posted March 27, 2006 at 03:48 PM Report Posted March 27, 2006 at 03:48 PM 我们打的是鸟种类的动物. 因为我以前是一个吃素的人,我就觉得一点尴尬. 但是,入乡随俗啊! 我们打的是鸟类动物. 因为我以前是一个吃素的人,所以我就觉得有一点尴尬. 但是,入乡随俗啊! Quote
wushijiao Posted March 27, 2006 at 10:48 PM Author Report Posted March 27, 2006 at 10:48 PM 谢谢 Semantic Nuance! Quote
elina Posted March 28, 2006 at 01:18 AM Report Posted March 28, 2006 at 01:18 AM wushijiao: 你有没有当过兵？ elina: 我没有当过兵，但大学时参加过军训。我父亲也曾经有过一把气枪，并且我也在射击场玩过枪。 Quote
wushijiao Posted March 28, 2006 at 01:49 PM Author Report Posted March 28, 2006 at 01:49 PM wushijiao: 你有没有当过兵？ 没有. 我在等布什给我强制征兵令. Quote
xiaocai Posted March 30, 2006 at 03:34 PM Report Posted March 30, 2006 at 03:34 PM 我这辈子都还没到过北京。反正就觉得那边的名胜古迹特别好，以后有机会一定要去“瞻仰瞻仰”。 至于四川嘛，虽然也有些古迹，但是显然还是自然风光要胜出许多。北面是秦岭，西面有青藏高原，南面也有云贵高原，东面还有三峡，喜欢游山玩水的朋友可不能错过。不一定要随大流，其实养在深闺无人识的好去处也是多不胜数呢。有机会我会上照片给大家一同欣赏的。 Quote
skylee Posted March 30, 2006 at 04:06 PM Report Posted March 30, 2006 at 04:06 PM 我在復活節假期 (四月中)會到成都去，計畫要去的地方包括三星堆，都江堰，青城山啦，看熊貓啦，等等等等.... 我覺得四川的風景好、景點多。我已遊過三峽，到過九寨溝、樂山、峨嵋、重慶、成都，可是這次再去，卻好像仍有很多沒有看過的好東西 ... Quote
nipponman Posted March 30, 2006 at 10:34 PM Report Posted March 30, 2006 at 10:34 PM 我们打的是鸟类动物. 因为我以前是一个吃素的人,所以我就觉得有一点尴尬. 但是,入乡随俗啊! semantic nuance, ni3 wei4 shen2 me5 xu1 yao4 shuo1 有一点XX? wo3 xiang3 ni3 ke3yi3 shuo1 Verb+yi2 dian4 XX. Quote
semantic nuance Posted March 31, 2006 at 01:56 AM Report Posted March 31, 2006 at 01:56 AM nipponman, 有一點的意思是'有一些些' , 就是英文裡的 a little bit. '有一點'後面加形容詞,修飾(modify)那個形容詞的程度或狀態. (有一點+Adj.) Ex: 有一點難過(a little bit sad), 有一點失望 (a little bit disappointed), 有一點尷尬 (a little bit embarrassed). 不曉得是中國大陸新的用法還是什麼, 我覺得用 Verb+ㄧ點+XX非常不自然. 所以我才把它改成有一點xx. 也許可以請中國大陸的朋友解釋在中國他們是不是用 Verb+ㄧ點+xx. 或者就wushijiao的例子來解釋? 因为我以前是一个吃素的人,我就觉得一点尴尬., 一點尷尬, 是可以的嗎? 語法上有沒有不自然?我個人認為: ㄧ點尷尬, 可以理解(understandable), 但是不自然. 咦?! nipponman, 你為什麼用拼音不用文字表達呢? 中文角不是應該用中文嗎? 身為角長, 你怎麼可以知法犯法? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.