电视剧《乔家大院》主题歌《远情》

[studentyoung]

电视剧《乔家大院》主题歌《远情》

the theme song “the Feelings and Thoughts at the End of Life” to the teleplay named “Qiaos‘ Big House”

作 词:易 茗

Lyrics by Mr. Yi, Ming

作 曲:赵季平

Song composed by Mr. Zhao, Jiping

演唱：谭晶

Singer: Ms. Tan, Jing

尘缘苦短叹人间路长

Life is bitter and short, while the road in it is so long

不能够容我细思量

I am not allowed to consider them carefully during this course.

繁华瞬间如梦幻一场

The instant prosperity is nothing but an illusion,

世上人有几番空忙

but it is enough for men to make a lot of futile efforts.

春去秋来叹世事沧桑

The leaving spring and the coming autumn are sighing time brings great changes to the world,

算人生成败相当

counting men ‘s success and fail,

登临远望看山水迷茫

and overlooking the far-away landscape lost in fog.

情通天下一路奔放

Passion runs through freely all the way,

几番起落雨暴风狂

gone through the ups and downs within the furious storms.

转眼间鬓已成霜

But just all in a sudden, the sideboards become as write as frosts.

留住所爱 留住所想

Keep your love, keep your thought,

留住一梦相伴日月长

Keep a dream as your company lifelong.

(Please check the link and enjoy the song!)

http://220.181.27.54/m?ct=134217728&tn=baidumt,远情&word=mp3,http://ae.richard.googlepages.com/qqeUoqafpZ8x.mp3,,[%D4%B6%C7%E9]&lm=16777216

Thanks!