necroflux Posted March 31, 2006 at 04:38 AM Report Share Posted March 31, 2006 at 04:38 AM What is the difference between: 我們的新的這個 Learning center 我們的新的 Learning Center ??? (Just noticed I posted this in the wrong forum, doh!) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted March 31, 2006 at 05:25 AM Report Share Posted March 31, 2006 at 05:25 AM I think it's similar to . . . Our new learning center is . . . and This new learning center of ours is . . . Will move it for you Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
adrianlondon Posted March 31, 2006 at 09:39 AM Report Share Posted March 31, 2006 at 09:39 AM I'm only a beginner-ish, but ... shouldn't the first "de" be dropped? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted March 31, 2006 at 10:03 AM Report Share Posted March 31, 2006 at 10:03 AM This new learning centre of ours ... 我們這個新的學習中心 sounds more natural. Our new learning centre ... 我們的新學習中心 ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.