skateboarder Posted April 7, 2006 at 07:59 PM Report Posted April 7, 2006 at 07:59 PM Hi everyone, I am looking for some tips/translations/links/etc. for basic telephone conversations. I'm talking about basic stuff such as: Can I speak to ___ please? Yes, hold on a second. Who's calling please? Sorry, he's not here right now. Can I take a message? It's okay, I'll call back later. Can you tell him ___ called? Do you know when he'll be back? Etc... anything else you can add... Thanks! Quote
Christopher Posted April 8, 2006 at 01:18 AM Report Posted April 8, 2006 at 01:18 AM Here are some things from my dictionary: 喂? - wei4 - hello? 请问...在吗? - qing3wen4...zai4 ma - Could I speak to ... please? 是...吗? - shi4 ...ma? - Is that...? 我...分钟后打回来 - wo3...fen1zhong1 hou4 da3 hui2lai2- I'll call back in ... minutes 他回来时,可否让他给我回电话 - ta1 hui2lai2 shi2, ke3fou3 rang4 ta1 gei3 wo3 hui2 dian4hua4 - Could you ask him to call me when he gets back? 对不起,我拨错号了 - dui4buqi3, wo3 bo1cuo4 le - sorry, i must have dialled a wrong number 请问您是哪位? - qing3wen4nin2shi4na3wei4 - who's speaking? 请问您找哪位? - qing3wen4 nin2 zhao3 na3 wei4 - Who would you like to speak to? 请别挂断 - qing3 bie2 gua4duan4 - please hold 请问您是哪位 - qing3wen4 nin2 shi4 na3 wei4? - Who shall I say is calling? 您要留言吗? - nin2 yao4 liu2yan2 ma - would you like to leave a message? Hope this is helpful!! Quote
shuibianmao Posted April 8, 2006 at 02:59 AM Report Posted April 8, 2006 at 02:59 AM Can I speak to ___ please? 我可以和----说话吗? Yes, hold on a second.是的,请稍候 Who's calling please?请问是哪一位? Sorry, he's not here right now.对不起,他现在不在。 Can I take a message?我可以为您捎个口信吗? It's okay, I'll call back later.没有关系,我等等再打 Can you tell him ___ called?你能告诉他是----打的电话吗? Do you know when he'll be back?你知道他什么时候回来吗? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.