carlo Posted April 14, 2006 at 03:02 AM Report Posted April 14, 2006 at 03:02 AM Here is my transcription, the romanization system is 广州话拼音 (The one my dictionary uses - you can convert it to Yale or Jyutping using http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html). Can Cantonese speakers help me check for mistakes? http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%BA%A3%E9%9F%CC%EC%BF%D5&lm=-1 今天我寒夜裡看雪飄過 懷著冷卻了的心窩飄遠方 風雨裡追趕 霧裡分不清影蹤 天空海闊你與我 可會變(誰沒在變) 多少次迎著冷眼與嘲笑 從沒有放棄過心中的理想 一剎那恍惚 若有所失的感覺 不知不覺已變淡 心裡愛(誰明白我) 原諒我這一生不羈放縱愛自由 也會怕有一天會跌倒 背棄了理想誰人都可以 那會怕有一天只你共我 仍然自由自我 永遠高唱我歌 走遍千里 gem1tin1 ngo5 hon4yé6 lêu5 hon3 xud3 piu1guo3 wai4zêg6 lang5kêg3liu5dig1 sem1wo1 piu1 yun5fong1 fung1yu5 lêu5 zêu1gon2 mou6lêu5 fen1bed1qing1 ying2zung1 tin1hung1 hoi2fud3 néi5 yu5 ngo5 ho2 wui6 bin3 (sêu4 mud6 zoi6 bin3) do1xiu2 qi3 ying4zêg6 lang5ngan5 yu5 zao1xiu3 cung4 mud6yeo5 fong3héi3guo3 sem1zung1dig1 léi5sêng2 yed1sad3na5 fong2fed1 yêg6yeo5 so2sed1dig1 gem2gog3 bed1ji1bed1gog3 yi5 bin3 dam6 sem1 lêu5 ngoi3 (sêu4 ming4 bag6 ngo5) yun4lêng6 ngo5 zé5yed1seng1 bed1géi1 fong3zung3 ngoi3 ji6yeo4 ja5 wui6 pa3 yeo5yed1tin1 wui6 did3dou3 bui3héi3liu5 léi5sêng2 sêu4yen4 dou1 ho2yi5 na5 wui6 pa3 yeo5yed1tin1 ji2 néi5 gung6 ngo5 ying4yin4 ji6yeo4 ji6ngo5 wing5yun5 gou1 cêng3 ngo5 go1 zeo2 pin3 qin1 léi5 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.