青年才俊

[kaox0018]

my dictionary can't find 青年才俊, what is it?

text:

我心理希望他橫豎是個青年才俊,最好還國開過'國建會',這樣,即使炒不出什麼新聞...

im assuming 炒不出 is slang, how do you use it?

also, what is 國建會

[skylee]

青年才俊 - young and talented/brilliant, high flyer

炒出(新聞.) - to make up some news; 炒不出 - fail to do so; 炒 - to make up something that is not true or to exaggerate (in this context)

國建會 - I guess it is the abbreviation of 國家建設委員會 (just a wild guess though)

[Lonfone]

'青年才俊'　Means 'young men, who are handsome, cleaver, smart, capable and intelligent'

'国建会' I think it might be a short word for '国家 建设 委员会' ? --'National Construction Commitee'.

'炒不出' is a short for '炒作', is a verb, Means 'an indecent act or means through which to make someone become famous or make something well-known. '

[sissi]

青年：young adult,young blood

才俊：talented persons

炒不出：If you want to make something or someone known by the public,you can 炒作 it.eg,A girl who want to be famous told the reporter she had personal relationship with a big shot，That's a kind of 炒作.So sorry, I don't know its corresponding word in English.

'國建會'：a party in Taiwan

[jsbhwjg]

"炒作"是个很流行的词，是个贬义词，指故意做一些事，说一些话或制造一些新闻来吸引别人的眼球。

从上下文来看，“国建会”象是个什么组织或团体。