Frisco Posted April 30, 2006 at 12:01 AM Report Posted April 30, 2006 at 12:01 AM Hi all, this is my first post here and I hope it's not a dumb one. I can't seem to find the meaning of "好动". Here's the context: 我是个活泼好动的女孩 I'm assuming it's an adjective, but "good move" doesn't register in my English-infested brain. Little help? Quote
roddy Posted April 30, 2006 at 12:57 AM Report Posted April 30, 2006 at 12:57 AM Active, lively. Reading personal ads, are we Quote
Frisco Posted April 30, 2006 at 02:03 AM Author Report Posted April 30, 2006 at 02:03 AM Haha. Close, but not quite. Language exchange site. Hm, but doesn't "活泼" also mean "lively"? Quote
shayla Posted April 30, 2006 at 02:52 AM Report Posted April 30, 2006 at 02:52 AM well,here"好动" together with "活泼"means lively,active,kind of lovely. but when you use "好动" alone,it means...active as well,but has nothing to do with lovely. Quote
Quest Posted April 30, 2006 at 03:24 AM Report Posted April 30, 2006 at 03:24 AM 好 hao4 (4th tone) prefix means to like or to enjoy doing something, to do something frequently. Examples: Someone who is 好赌 is a gambling addict Someone who is 好学 is a studious pupil. Someone who is 好动 is an active person. Quote
Frisco Posted April 30, 2006 at 09:07 PM Author Report Posted April 30, 2006 at 09:07 PM Very interesting. Thanks, everyone. Quote
amego Posted May 7, 2006 at 03:24 AM Report Posted May 7, 2006 at 03:24 AM Someone who is 好赌 is a gambling addictSomeone who is 好学 is a studious pupil. Someone who is 好动 is an active person. Yea...and just to add on witha few more common ones Someone who is 好玩 like to play (alot) *Note 好玩 has different meanings with different tones of 好: hao3 wan2 is fun and hao4 wan2 is fond of playing Someone who is 好吃懒做 is a lazy bum, couch potato...literally "like eat lazy do" Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.