alenehan Posted July 19, 2006 at 06:46 PM Report Posted July 19, 2006 at 06:46 PM Hi, I have owned these three Chinese paintings for sometime and have always wondered what the caligraphy on them says, it would be really appreciated if someone could help me with a translation. Many thanks Alex Quote
trevelyan Posted July 19, 2006 at 10:15 PM Report Posted July 19, 2006 at 10:15 PM The three characters in the center image would be the name of the artist. If you want people to make sense of the other materials, you will have to post more reasonably sized images. Quote
womanflower Posted July 20, 2006 at 03:25 AM Report Posted July 20, 2006 at 03:25 AM The first Chinese characters is “此至九月东园”.That mean someone visit east park in September. You can see there is a man walking in a park and enjoying the scenery of autumn. The second is “惠仙”.I think that is description of a crane. There is a crane on this painting. The third is “两个羊羔，一九五四画于西藏区一景” That mean the picture was painted in 1954 in somewhere of Tibet. The subject of the picture is two lambs. Hope the above can help you to enjoy the Chi Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.