怎麼分辨年青人和年輕人呢﹖

[beechin]

請大家多多賜教﹗謝謝﹗

[skylee]

說廣東話就可以了。

[HashiriKata]

說廣東話就可以了。

请问：广东话里， "年青人" 和 "年轻人" 的意思有区别马﹖

[skylee]

發音有分別，但意思對我來說沒有分別。

[elina]

http://zhidao.baidu.com/question/8640461.html

最佳答案：

年轻是一个相对概念,可以说60岁的人比80岁的人年轻

年青仅指年纪较小的,20左右

[beechin]

谢谢大家！

最佳老师：elina非你莫属！

[skylee]

我想跟進一下。

原來的問題是“怎麼分辨年青人和年輕人呢﹖”。而elina的答案似乎是用來解答“年輕”跟“年青”有甚麽分別，而不是“年青人”跟“年輕人”有甚麽分別。

我覺得這兩個問題是不同的。我覺得“年輕”跟“年青”有分別，而“年青人”跟“年輕人”沒甚麽分別。你們認爲呢？[我一邊寫也一邊覺得自己的思想有些紊亂…… ]

[HashiriKata]

我覺得這兩個問題是不同的。

（不管“年青人”跟“年轻人”有没有分别，）你说的有道理。

[elina]

问题1：怎麼分辨年青人和年輕人呢﹖

问题2：怎麼分辨年青和年輕呢﹖

问题1和问题2的确是两个不同的问题，不过，它们也是有联系以及逻辑推理关系的。我觉得，年青人和年轻人的适用范围不同：如果把一个20多岁的人，称为“年青人”以及“年轻人”都是可以的，但是，如果把一个40多岁的人，称为“年青人”就不太妥当，而称为“年轻人”还是可以的。

我一邊寫也一邊覺得自己的思想有些紊亂……

我也是一边写，一边慢慢地梳理着我的紊乱的思维。为什么外国人尽提出如此一些让中文母语者感到很乱的问题呢？为什么！其实，我们自己在日常生活中，都不是很区分这些的。

[skylee]

我觉得，年青人和年轻人的适用范围不同：如果把一个20多岁的人，称为“年青人”以及“年轻人”都是可以的，但是，如果把一个40多岁的人，称为“年青人”就不太妥当，而称为“年轻人”还是可以的。

我個人認爲兩個詞是沒有分別的。我不認爲“年青人”可能比“年輕人”更年輕。 見解不同而已。

以我自己的年紀來説，我覺得凡是40嵗以下的都可以稱爲年輕人/年青人。

[seesaw]

我覺得“年輕”跟“年青”有分別，而“年青人”跟“年輕人”沒甚麽分別。你們認爲呢？[

同意。

我甚至偏激地认为"年青人"也许只是人们二三十年前（或者更早）才开始错误地（或者说创造性地）使用的“年轻人”的一个同意词——因为读音相同而且又有“青年人”这个词。

[HashiriKata]

我也是一边写，一边慢慢地梳理着我的紊乱的思维。

还没完呢： "青年人" 呢？

[charlescpp]

我想我会说青年、青年人，而不是年青人

我们说话的时候往往不会区别这些同音词。如果要问我它们的区别，只好“咬文嚼字”啦。

年轻人和年青人的区别在于轻与青字。前者是少的意思，是相对的概念。而后者是年龄小，比较绝对。 这样大概可以推出elina的一番解释。

[quiet sunshine]

我也觉得好象不太看到用"年青人",用"年轻人"和"青年人"比较多.

[elina]

最近我们的工作忙得要命，直到今天，我才找到机会，让同事去办事的时候拍了两张照片回来，供大家参考：

http://photo.163.com/photos/elinasatter/74649426/2241564514/

http://photo.163.com/photos/elinasatter/74649426/2241563667/

另外，引自一本字典：

“青年：

1．指十五、六岁到三十岁左右的阶段：青年时代

2．青年时期的人：他是个好青年”

我觉得，有两种可能（我个人更顷向于第一种）：

1．年轻人、年青人、青年人作为年轻、年青、青年的衍生词，它们之间的区别有着与年轻、年青、青年相似的特点。

2．或者，年轻人=年青人：

我甚至偏激地认为"年青人"也许只是人们二三十年前（或者更早）才开始错误地（或者说创造性地）使用的“年轻人”的一个同意词——因为读音相同而且又有“青年人”这个词。

我觉得，这也有可能。套用一句鲁迅先生的话（世上本没有路，走的人多了，也就成了路），也许：世上本没有这个词，用的（或者用错的）人多了，也就变成了大家都常用和认可的词。

我也觉得好象不太看到用"年青人",用"年轻人"和"青年人"比较多.

至于有多少人会用（或者错用）“年青人”这个词，请看；

http://www.baidu.com/s?ct=0&ie=gb2312&bs=%CA%C0%C9%CF%B1%BE%C3%BB%D3%D0%C2%B7%2C%D7%DF%B5%C4%C8%CB%B6%E0%C1%CB%2C%BE%CD%B1%E4%B3%C9%C1%CB%C2%B7&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%C4%EA%C7%E0%C8%CB

百度一下，找到相关网页约2,890,000篇，用时0.001秒

不过，从数量上还是比“年轻人”少：

http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%C4%EA%C7%E0%C8%CB&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%C4%EA%C7%E1%C8%CB&ct=0

百度一下，找到相关网页约33,300,000篇，用时0.001秒

而“青年人”的数量：

http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%C4%EA%C7%E1%C8%CB&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%C7%E0%C4%EA%C8%CB&ct=0

百度一下，找到相关网页约4,480,000篇，用时0.001秒

三者相比，“年青人”是最少的，而我在日常生活中，三种用法都能看到。

你们现在对这几个词理解得更清楚了吗（我估计是越来越糊涂了）？如果没有，就象我一样吧，对此事不予理睬！照样能说出或者写出流利的中文，而不会影响表达。