Yemao Posted February 21, 2007 at 02:38 PM Author Report Posted February 21, 2007 at 02:38 PM 我明白了。谢谢你。 ^___^ Quote
grimacekid Posted March 13, 2007 at 09:48 AM Report Posted March 13, 2007 at 09:48 AM "花心"本来就有用情不专的意思了, 而这个萝卜我倒不明白是干嘛用的........ Quote
Yemao Posted August 8, 2007 at 12:33 AM Author Report Posted August 8, 2007 at 12:33 AM "要真心认同我是波霸。" 请问，“波霸”是什么意思? Quote
skylee Posted August 8, 2007 at 02:28 AM Report Posted August 8, 2007 at 02:28 AM Bosomy women. Quote
magudo Posted October 3, 2007 at 11:33 PM Report Posted October 3, 2007 at 11:33 PM 如果切開一個蘿蔔 蘿蔔心像海綿一樣有一個個的小孔 就叫花心蘿蔔 這樣的蘿蔔太老了 不能吃~ 買的時候要挑一下 Quote
magudo Posted October 3, 2007 at 11:42 PM Report Posted October 3, 2007 at 11:42 PM "要真心认同我是波霸。"请问，“波霸”是什么意思? 大胸部的人 “波”應該是音譯词“ball” Quote
Yemao Posted December 19, 2007 at 04:19 PM Author Report Posted December 19, 2007 at 04:19 PM "我到7-11的习惯是先看店员的长相，如果店员是个相貌可爱的美眉时，那我通常会顺便印一张身份证，如果长的活脱脱像是日本流行杂志走出来的，那我就会顺便再请她教我使用传真机，因为如此一来，就可以假借机会要美眉在教学的途中，接着进行后续的动作。" 请问活脱脱是什么意思？ Quote
fireball9261 Posted December 19, 2007 at 05:32 PM Report Posted December 19, 2007 at 05:32 PM 活脱脱 is like really or actually. It has the meaning of "alive and jumping" (活蹦亂跳的樣子): The person is like an actress or model coming down from a magazine photo. Quote
semantic nuance Posted December 20, 2007 at 01:19 AM Report Posted December 20, 2007 at 01:19 AM 也許你可以把活脫脫解釋成 "根本就像....':) Quote
yelei_1981 Posted December 28, 2007 at 09:08 AM Report Posted December 28, 2007 at 09:08 AM 感觉， 活脱脱有点象exactly Quote
Yemao Posted January 3, 2008 at 11:10 AM Author Report Posted January 3, 2008 at 11:10 AM 谢谢大家指教！ 下面我还有一些问题，不知道是什么意思？这些都是从小妹小妹（橘子作品）拿来的。 01.真是糗得要命 02.想去小妹的房间偷看她的伊媚儿 03.就每前进一步被一个人找去穷哈拉一番，然后还得报告自己的生活状况 04.其中有五个人已嫁作人妇身为人母，所以这里头有半个小时是用来听妈妈经和抱怨老公不长进的 05.如果对象是那种不食人间烟火、偏好花前月下型的女生，我就会带她去风格浪漫的漂亮咖啡馆 06.没想到竟远远看到小童和一个满脸衰相的男人大声吵架 07.我走到小童的身边，抖脚，抽烟，卷起袖子，站出三七步，操着台湾国语，问 08.他敢乱来的话，我就马上报警，要他吃不完兜着走，后悔踹了那一脚 09.“小强?小强也者，乃蟑螂之匿称即俗称是也。” 10.虾米!小妹居然当着外人的面给我难看? 11.当然嘛是希望越快击出全垒打越好，省得拖三拉四的浪费不必要的时间和精力在谈情说爱、花前月下这方面无聊事情上 12.有道是“钱要花在刀口上”，而我陈某人的座右铭则是“爱情资源也要使在刀口上”。 13.我气馁的像只夹着尾巴、落荒而逃的流浪狗，真是逊毙了 14.唉!真是前途多难、四面楚歌了，我到底追不追得到小童呢? 15.“朝闻道，夕死亦足矣，小妹请受为兄一拜。” 16.然后我挂了电话，第一次发现自己原来也满带种的 17.我一直认为沉默在沟通里是一项最高明的武器，很多时候我宁愿女生骂我是猪头，或说我混账，这样至少我还能以死皮赖脸佐以甜言蜜语，通常就能扳回一城、攻下城池；但一旦对方选择沉默，彻底的沉默，我就真的只能缴械投降了。 18.还好，还好只是流浪狗而不是流氓，否则我可能不只是被吠两声而已，而是被敲车窗，最后被要求单挑什么的。 19.不知道这算不算百年求得共毯度的另一种解读? 20.不过其实我本人是比较倾向于小童能躲在我的怀里，这样我就可以完全的抱住她 21.“你不会又喝醉酒吧。” “放心，薄酒莱也者，界于葡萄汁与葡萄酒中间者矣。” “不放心，啤酒也者，界于小麦汁与酒精中间者矣。” 22.看来我得吃口香糖或搽古龙水了 23.再不问的话，我心底都快毛起来了 Quote
xiaocai Posted January 3, 2008 at 05:49 PM Report Posted January 3, 2008 at 05:49 PM 好长⋯⋯ 我来开个头好了，下面的请高手帮忙补完。 就用中文了，反正都是中文角(英文不好，只有拼命找借口) 01.真是糗得要命 － 丢脸，失败 02.想去小妹的房间偷看她的伊媚儿 － email... 03.就每前进一步被一个人找去穷哈拉一番，然后还得报告自己的生活状况 － 这个恐怕要劳驾台湾的朋友了，我只能猜是“聊天”的意思 04.其中有五个人已嫁作人妇身为人母，所以这里头有半个小时是用来听妈妈经和抱怨老公不长进的 － 没本事，不努力 05.如果对象是那种不食人间烟火、偏好花前月下型的女生，我就会带她去风格浪漫的漂亮咖啡馆 － 爱幻想，不实际 06.没想到竟远远看到小童和一个满脸衰相的男人大声吵架 － 看起来没有精神？ 07.我走到小童的身边，抖脚，抽烟，卷起袖子，站出三七步，操着台湾国语，问 － 好难解释，自己到google images 上面搜吧⋯⋯ Quote
Quest Posted January 3, 2008 at 11:58 PM Report Posted January 3, 2008 at 11:58 PM 01.真是糗得要命 出丑，丢脸 02.想去小妹的房间偷看她的伊媚儿 电邮 03.就每前进一步被一个人找去穷哈拉一番，然后还得报告自己的生活状况 白聊一番 04.其中有五个人已嫁作人妇身为人母，所以这里头有半个小时是用来听妈妈经和抱怨老公不长进的 不上进，没出息 05.如果对象是那种不食人间烟火、偏好花前月下型的女生，我就会带她去风格浪漫的漂亮咖啡馆 与现实脱轨，充满幻想 06.没想到竟远远看到小童和一个满脸衰相的男人大声吵架 一看就知道不是好人 07.我走到小童的身边，抖脚，抽烟，卷起袖子，站出三七步，操着台湾国语，问 一个站立的姿势 08.他敢乱来的话，我就马上报警，要他吃不完兜着走，后悔踹了那一脚 跟他没完，教训他 09.“小强?小强也者，乃蟑螂之匿称即俗称是也。” ”小强“ 是蟑螂的花名 10.虾米!小妹居然当着外人的面给我难看? 什么 11.当然嘛是希望越快击出全垒打越好，省得拖三拉四的浪费不必要的时间和精力在谈情说爱、花前月下这方面无聊事情上 赶快上床。不花时间在不切实际的事情上 12.有道是“钱要花在刀口上”，而我陈某人的座右铭则是“爱情资源也要使在刀口上”。 没有必要，不要乱花钱。爱情的本钱也如是。 13.我气馁的像只夹着尾巴、落荒而逃的流浪狗，真是逊毙了 很丢脸 14.唉!真是前途多难、四面楚歌了，我到底追不追得到小童呢? 难处重重，危机重重 15.“朝闻道，夕死亦足矣，小妹请受为兄一拜。” 早上听得见，晚上死也无憾了。 16.然后我挂了电话，第一次发现自己原来也满带种的 胆大，勇敢 17.我一直认为沉默在沟通里是一项最高明的武器，很多时候我宁愿女生骂我是猪头，或说我混账，这样至少我还能以死皮赖脸佐以甜言蜜语，通常就能扳回一城、攻下城池；但一旦对方选择沉默，彻底的沉默，我就真的只能缴械投降了。 反败为胜，取得胜利 18.还好，还好只是流浪狗而不是流氓，否则我可能不只是被吠两声而已，而是被敲车窗，最后被要求单挑什么的。 单对单决斗 19.不知道这算不算百年求得共毯度的另一种解读? 珍惜来之不易的缘分 20.不过其实我本人是比较倾向于小童能躲在我的怀里，这样我就可以完全的抱住她 不过我比较喜欢 21.“你不会又喝醉酒吧。” “放心，薄酒莱也者，界于葡萄汁与葡萄酒中间者矣。” “不放心，啤酒也者，界于小麦汁与酒精中间者矣。” 放心不容易喝醉，不放心就容易喝醉 22.看来我得吃口香糖或搽古龙水了 搽男人的香水 23.再不问的话，我心底都快毛起来了 紧张，担心，害怕 Quote
Yemao Posted January 4, 2008 at 04:09 AM Author Report Posted January 4, 2008 at 04:09 AM 谢谢你们！这些是最后的，请指点！ 01. “说真的，这是不是你算计好的呢?” “什么?” “今天的事呀。” “坦白说我是很想和你上床没错，但我没想到会杀出那两个程咬金，害我晚餐吃得怪不安心的。” “那保险套?” “把套子摆在皮夹里是我长久以来的好习惯。” “你真的很不安好心眼耶。” “君不知是谓‘未雨绸缪’呀?” 02. 承诺?对我个人而言，承诺是仅次于不举，都是令人害怕而想要退避三舍的东西。 03. 帮女生拉椅子、开门、过马路走左边、做爱戴套子是绅士的行为，是天经地义的事情，但陪女朋友上街付账则是凯子爷的作风，是愚蠢至极的事情 04. 所以被赶下麻将桌的小妹开始领着那群臭小鬼玩捡红点，而且还要他们先把红包亮出来 05. 我识相的自己热了年夜饭的火锅吃，而且还窝心的替这四个赌徒煮了杯咖啡 06. 这女人!我如果不力劝小强爬墙的话，我就誓不为人 07. 于是我开车载她们去海边吹风，一路上小玄还是扮演微笑的电灯泡，她还是沉默地微笑倾听着，不像刚刚和我那样自在地说话 08. 上次朋友捎来的A片还没有时间看 09. 是当你们电灯泡的那一次，姐姐问我是不是和朋友没约，我撒了谎 10. 同学会订在一家岩烧餐厅，没想到会来参加的人还挺多的，于是我们包下了二楼全场 Quote
skylee Posted January 4, 2008 at 05:10 AM Report Posted January 4, 2008 at 05:10 AM 07. 扮演微笑的电灯泡 09. 是当你们电灯泡的那一次 電燈泡的解釋在這兒 -> Why 电灯泡/電燈泡? Quote
Quest Posted January 5, 2008 at 12:08 AM Report Posted January 5, 2008 at 12:08 AM 01. “说真的，这是不是你算计好的呢?” “什么?” “今天的事呀。” “坦白说我是很想和你上床没错，但我没想到会杀出那两个程咬金，害我晚餐吃得怪不安心的。” 遇到意外之事物 “那保险套?” “把套子摆在皮夹里是我长久以来的好习惯。” “你真的很不安好心眼耶。” 心术不正，满脑子坏主意 “君不知是谓‘未雨绸缪’呀?” 我这是有备无患 02. 承诺?对我个人而言，承诺是仅次于不举，都是令人害怕而想要退避三舍的东西。 承诺跟impotence一样令人害怕 03. 帮女生拉椅子、开门、过马路走左边、做爱戴套子是绅士的行为，是天经地义的事情，但陪女朋友上街付账则是凯子爷的作风，是愚蠢至极的事情 乱挥霍金钱的人 04. 所以被赶下麻将桌的小妹开始领着那群臭小鬼玩捡红点，而且还要他们先把红包亮出来 一个扑克牌游戏 05. 我识相的自己热了年夜饭的火锅吃，而且还窝心的替这四个赌徒煮了杯咖啡 懂得在适当的时候做适当的事 06. 这女人!我如果不力劝小强爬墙的话，我就誓不为人 可能是一种性爱姿势 07. 于是我开车载她们去海边吹风，一路上小玄还是扮演微笑的电灯泡，她还是沉默地微笑倾听着，不像刚刚和我那样自在地说话 不识时务的第三者 08. 上次朋友捎来的A片还没有时间看 成人影片 09. 是当你们电灯泡的那一次，姐姐问我是不是和朋友没约，我撒了谎 不识时务的第三者 10. 同学会订在一家岩烧餐厅，没想到会来参加的人还挺多的，于是我们包下了二楼全场 澳洲的一种烹饪方法 Quote
Yemao Posted January 5, 2008 at 04:49 AM Author Report Posted January 5, 2008 at 04:49 AM 多谢xiaocai, skylee and Quest！ 祝你们周末愉快！ Quote
Kevin_D Posted February 26, 2008 at 06:43 PM Report Posted February 26, 2008 at 06:43 PM Quest有几个地方解释不准确，特意补充说明一下。 01. “说真的，这是不是你算计好的呢?” “什么?” “今天的事呀。” “坦白说我是很想和你上床没错，但我没想到会杀出那两个程咬金，害我晚餐吃得怪不安心的。” 遇到意外之事物【Quest】 程咬金，是一个隋朝末期一个人的名字，因为希望埋伏在路盘，突然杀出。所以常常用来形容意外之人，甚至用来形容意外之事。 03. 帮女生拉椅子、开门、过马路走左边、做爱戴套子是绅士的行为，是天经地义的事情，但陪女朋友上街付账则是凯子爷的作风，是愚蠢至极的事情 乱挥霍金钱的人【Quest】 凯子，是和婊子对应的。婊子指女人，凯子指男人，都是指不务正业之人，是对人的蔑称。而这句话本身就是绅士和凯子之间的区别，爷在这里没有特殊意义，就是男人的意思。 15.“朝闻道，夕死亦足矣，小妹请受为兄一拜。” 早上听得见，晚上死也无憾了。【Quest】 这个估计是Quest兄的笔误，不应当会出现这样的错误。 朝，是早上。闻，是听闻，知晓的意思。道，是事情的真理，中国最深奥的“道”。朝闻道，就是早上明白了事情的真理。 夕，黄昏，傍晚。死，死亡。亦，也，没有太多实际意义。足，满足。矣，语气词，没意义。夕死亦足矣，傍晚死了也满足了。 这句话说的意思是，我们认识问题不在于时间的长短，哪怕刚刚知道了真理就死了也是好的。有点象哥白尼的样子。 Quote
magudo Posted February 27, 2008 at 03:08 AM Report Posted February 27, 2008 at 03:08 AM 06. 这女人!我如果不力劝小强爬墙的话，我就誓不为人可能是一种性爱姿势 我觉得应该是“搞外遇”的意思，从“红杏出墙”衍生来的 Quote
magudo Posted February 27, 2008 at 03:23 AM Report Posted February 27, 2008 at 03:23 AM 03. 帮女生拉椅子、开门、过马路走左边、做爱戴套子是绅士的行为，是天经地义的事情，但陪女朋友上街付账则是凯子爷的作风，是愚蠢至极的事情乱挥霍金钱的人【Quest】 凯子，是和婊子对应的。婊子指女人，凯子指男人，都是指不务正业之人，是对人的蔑称。而这句话本身就是绅士和凯子之间的区别，爷在这里没有特殊意义，就是男人的意思。 这句偶不太同意，凯子就是愿意花不应该花的钱的冤大头。 如果一个东西本来50块钱就可以买到，卖家开价500块钱，而买东西的人没有还价，还觉得自己买对了，这样多花了450块钱还不觉得人可以叫做“凯子” 偶觉得应该是从“慷慨”而来的 当然也可以用在男女朋友的身上，就像这句话中，男生愿意为女生花钱，就可以称作凯子了 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.