Chinese Song of the Day

張學友 & 許慧欣 - 流星下的願 by Jacky Cheung & Evonne Hsu.

This is from a stage play created by Jacky Cheung. It ran very successfully, but I haven't been able to go see it.

Sunny Sunday afternoon gets me in the mood for some 闽南语 folk

情字这条路 by 潘越云

We are in the same boat leeyah . I posted that Minnan song in post #67.

I love Pan Yueyun's voice. Back then, the singers from Taiwan during the 80s had true talent and class. She was one of the three heavenly voices. With the exception of Jay Chou, today's contemporary pop scene in Taiwan is a farce. Manufactured talent.

Pan also sings the song in post #64.

We are in the same boat leeyah

Hi bhchao it's a good song and you're obviously a 闽南高手. My favourite dialect song is 青龙好汉 but can't seem to find any good links for it lately (by the way I wonder if it's Minanyu actually, or Hakka, anyone?)

Here's another one I like 梦中的情话 a duet by 江蕙 & 阿杜

Hi bhchao it's a good song and you're obviously a 闽南高手. My favourite dialect song is 青龙好汉 but can't seem to find any good links for it lately (by the way I wonder if it's Minanyu actually, or Hakka, anyone?)

闽南高手? I wish. I did not see any links to 青龙好汉 with an original singer (do you know the singer by any chance?)

Here's another one I like 梦中的情话 a duet by 江蕙 & 阿杜

江蕙 alway outshines her male counterparts in duets. (although 阿杜 is good too)

Here are other songs sung in Hokkien that I like:

1)

2) 碎心戀 by 鄧麗君

3)

4) 堅强 by 王識賢

如果不愛你 by Jacky Cheung.

Richie Ren, 任賢齊

心太軟

Here's a new one I found:

你是我(的)老婆 = "You are my wife". This song is probably dedicated to his wife, Tina.

Source: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%BB%E8%B3%A2%E9%BD%8A

From site above, in the box on the right, next to where it says "Spouse" in Chinese is his wife's name "Tina Chen".

你是我老婆

路不是一開始就非常順暢 愛也不是一開始就很輝煌

懊惱跌到你還好都在身旁 每個眼神都是我精神食糧

看著你那麼包容體諒讓我決定 盡全力送你全世界最好的

I don't wanna lose you. I will always love you

你是我的老婆 你的明天就交給我

I don't wanna leave you. You know how much I love you

你是我的最愛 沒有任何人能把你替代 My heart oh

誰不希望跟愛的人愛到老 誰不想早上起床有人擁抱

愛情這東西沒有人楔ㄜn 但幸福要靠兩人把手牽好

看著你那麼善解人意讓我決定相信你是全世界最好的

I don't wanna lose you I will always love you

你是我的老婆 你的明天就交給我

I don't wanna leave you how how much I love you

你是我的最愛 沒有任何人能把你替代 My heart oh

I don't wanna lose you I will always love you

你是我的老婆 你的明天就交給我

I don't wanna leave you how how much I love you

你是我的最愛 沒有任何人能把你替代 My heart for you

omg I found an old ass usb from when I use to chat on QQ alot and people would send me music...let's see what randomess it beholds. First up I found some songs by:

潘玮柏

我不识广东话

and

快乐崇拜

(yeah...this video has robots...how cuuuuuuute...oh yeah and Wilbur's a-ight I guess:wink:)

I use to chat on QQ alot and people would send me music

I always ask ppl on QQ to send me music, but for some reason most seem reluctant, I'd say 9/10 won't send me anything, but every now and then you meet someone who loves music and will send loads.

Anyway here is my recommendation - whenever I go for Karaoke there is always someone who sings this song:

迪克牛仔 - 原来你什么都不想要

http://www.youtube.com/watch?v=FR2n6DURBCU

黃安 - 明明知道相思苦

I don't know why, but this song makes me think of the Hunan guy who I liked but he didn't like me, so we don't see each other any more. It's on my iPod:

http://www.youtube.com/watch?v=mfj7UpFJ2e4

I always ask ppl on QQ to send me music, but for some reason most seem reluctant, I'd say 9/10 won't send me anything, but every now and then you meet someone who loves music and will send loads.

Interesting...long ago peeps on qq would send me tons of things...much of which was stuff that I really did not need them to send me either(sh)

Ok, I realized I forgot to keep putting those songs up here from my ancient USB...

东南西北风 by

Interesting song -> 話太普通

By 蘇芮:

1)

2)

Lyrics:

因為愛著你的愛　因為夢著你的夢

所以悲傷著你的悲傷　幸福著你的幸福

因為路過你的路　因為苦過你的苦

所以快樂著你的快樂　追逐著你的追逐

因為誓言不敢聽　因為承諾不敢信

所以放心著你的沈默　去說服明天的命運

沒有風雨躲得過　沒有坎坷不必走

所以安心地牽你的手　不去想該不該回頭

也許牽了手的手　前生不一定好走

也許有了伴的路　今生還要更忙碌

所以牽了手的手　來生還要一起走

所以有了伴的路　沒有歲月可回頭

被遺忘的時光 by 蔡琴 from the film Infernal Affairs

Lyrics:

是誰 在敲打我窗

是誰 在撩動琴弦

那一段 被遺忘的時光

漸漸地 回升出我心坎

是誰 在敲打我窗

是誰 在撩動琴弦

記憶中 那歡樂的情景

慢慢的浮現在我的腦海

那緩緩飄落的小雨

不停地打在我窗

只有那沉默不語的我

不停地 回想過去

是誰 在敲打我窗

是誰 在撩動琴弦

記憶中 那歡樂的情景

慢慢的浮現在我的腦海

橄欖樹 by 齊豫

Lyrics by San Mao:

不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方

為什甚流浪　流浪遠方　流浪

為了天空飛翔的小鳥

為了山間輕流的小溪

為了寬闊的草原

流浪遠方　流浪

還有還有　為了夢中的橄欖樹　橄欖樹

不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方

為什麼流浪　為什麼流浪遠方

為了我夢中的橄欖樹

http://v.youku.com/v_playlist/f706130o1p1.html

I couldn't get this tune out of my head so I've started mangling it at KTV. Good for your Mandarin.

If that is not enough try 嘻唰唰 and 懒

小小的人兒啊 風生水起啊 天天就愛窮開心啊

逍遙的魂兒啊 假不正經啊 嘻嘻哈哈我們窮開心

我是誰家那小誰 身強賽過活李逵

貌俊賽過猛張飛 趕沾髮型亮又黑

是走南闖過北 氣質出眾又拔萃

長江黃河喝過水 和鞭炮地雷親過嘴

您面容很憔悴 是滿臉的欠人捶

您是西山挖過煤 還是東山見過鬼

這人生苦短累 今朝有酒今朝醉

為了不哭大聲笑 為了不煩大聲呸

小小的人兒啊 風生水起啊 天天就愛窮開心啊

逍遙的魂兒啊 假不正經啊 嘻嘻哈哈我們窮開心

小小的人兒啊 風生水起啊 天天就愛窮開心啊

逍遙的魂兒啊 假不正經啊 嘻嘻哈哈我們窮開心

她是誰家那小誰 身材賽過楊貴妃

貌美賽過七仙妹 婀娜多姿如翡翠

是紅男綠女配 都是二十鋃鐺歲

純潔幸福勇敢追 挨打挨K絕不氣餒

可她很自卑 是滿臉的認倒霉

您是白天抹過黑 還是夜裡做過賊

這人生苦短累 今朝有酒今朝醉

為了不哭大聲笑 為了不煩大聲呸

小小的人兒啊 風生水起啊 天天就愛窮開心啊

逍遙的魂兒啊 假不正經啊 嘻嘻哈哈我們窮開心

小小的人兒啊 風生水起啊 天天就愛窮開心啊

逍遙的魂兒啊 假不正經啊 嘻嘻哈哈我們窮開心

（為了不輸大聲擂 為了不服大聲吹

為了不哭大聲笑 為了不煩大聲呸）

（為了不輸大聲擂 為了不服大聲吹

為了不哭大聲笑 為了不煩大聲呸）

At last, Carlo has posted a song that has dislodged Heifeng's 姊姊妹妹站起來 from page 7 out of my head. I suppose I should be grateful . . .

^^

Hehe sorry, I should have issued a warning.

here is the first Chinese song I've ever learned to play on a guitar. Brings back memories. The lead singer 高旗 plays the musician guy in the film 独自等待.

http://www.chinahvac.com.cn/download/mcdxybn.mp3

因为命运曾经告诉你等待

因为孤独夜里你仍拥有你自己

没有理由哭泣别为过去伤心

因为你的梦里还有光明的消息

记得那次分离你已擦去泪迹

为何总是犹犹豫豫地不敢继续

每次都想拥抱你对你说我有多爱你

每次都想凝望你别再哭泣

每次都想告诉你别再为过去伤心

越过黎明的静寂总有阳光在等你

只是生活已经教会你忍耐

只是在人群里你会忘掉你自己

直到你会微笑不再轻易哭泣

直到你的天空不再暗淡无际

以为这次见你你会重新站起

为何总是犹犹豫豫地不敢继续 ye

每次都想拥抱你对你说我有多爱你

每次都想凝望你别再哭泣 ye

每次都想告诉你别再为过去伤心

越过黎明的静寂总有阳光在等你

每次都想拥抱你对你说我有多爱你

每次都想凝望你别再哭泣 ye

每次都想告诉你别再为过去伤心

越过黎明的静寂总有阳光在等你

Came upon

Song Zuying has a great voice!

For sure! I really like”国母“ 's singing too (her voice really really gets stuck in my head though...which results in a lot of humming/butchering of her songs by me:mrgreen:)

{edit: yeah! now that internet isn't restricted, let's add my favorite: 辣妹子』

辣妹子，辣妹子 辣 辣 辣！

吻别 by Jacky Cheung.

His 1990's Mandopop songs are his best.

Yes, great voice, 宋祖英! As I'm all into 江湖 or any 古装 Chinese stuff so here's my favourite song by her:

天地作合 《笑傲江湖主题曲》

莽莽苍节兮群山坞

日月光照兮纷纭错落

丝竹共振兮执节者歌

行云流水兮用心无多

求大道以弹兵兮凌万物而超脱

觅知音因难得兮唯天地与作合

求大道以弹兵兮凌万物而超脱

觅知音因难得兮唯天地与作合

Similar affinity also for Jackie Cheung's 楚歌 in Cantonese, and not a love song either

张学友:楚歌

曲:顾家辉词:邓伟雄

淡淡野花香烟雾盖似梦乡

别后故乡千里外

那世事变模样

池塘有鸳鸯心若醉两情长

月是故乡光与亮

已照在爱河上我却在他乡

千里关山风雨他乡

乡音我愿听家里酒我愿能尝

莫道隔千山朝夕里也梦想

但望有朝身化蝶

对抗着风与霜我再踏家乡